На языке врага…

Подборка советских агитационных листовок времен Великой Отечественной войны, предназначенных для деморализации немецких солдат. Содержание большинства артефактов составлено сотрудниками 7-го отдела Главного политического управления РККА, отвечавшего за пропаганду среди войск Вермахта. Листовки выпущены в разные периоды войны, что отражается в смене акцентов и тональности призывов, направленных противнику. Раритеты были изданы гигантским тиражом в разных типографиях страны, в том числе и в передвижных армейских. Чаще всего подобная печатная продукция забрасывалась в стан врага с помощью специальных агитснарядов. Листовки отпечатаны на тонкой бумаге низкого качества, набраны на немецком языке, большинство сопровождаются фотографиями или картинками, подтверждающими текст, некоторые выполнены в цвете. Часть документов имеет номер и серию, но присутствуют также несерийные экземпляры. Размер стандартный: 27,2 х 15 см. Оригиналы. Состояние соответствует возрасту экспонатов. Полную подборку листовок из коллекции «Маленьких историй» можно увидеть в разделе «Галереи».

*     *    *

Читать дальше…

2 thoughts on “На языке врага…

  1. Василий Поляков:

    Касательно первой «антиэсэсовской» листовки, датируемой, кстати, ещё 1941 годом: почему-то автор оставляет без внимания один довольно существенный момент, обращающий такую листовку в посмешище — в немецком предложении нельзя, как в русском, ставить подлежащее, куда вздумается. Получается, что не эсэсовская банда насилует жену немецкого солдата, а наоборот — изголодавшаяся по мужской ласке фрау насилует эсэсовскую банду.)

    1. Большое спасибо за дополнение, Василий! Грамматических ошибок много в советских листовках, составленных на немецком, согласны! А в данном случае, видимо, ради стихоплетской рифмы смыслом пожертвовали сочинители. Обратим на это отдельное внимание в статье!!! Спасибо еще раз! Точно датировать эту листовку не беремся, поэтому и не пишем об этом в статье. Подобные экземпляры появлялись в течение всей войны. Но, возможно, Вы правы, это 1941 год. Попробуем уточнить.

Добавить комментарий для Василий Поляков Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.