Почтовая открытка, отправленная польским евреем Бернардом Финкельштейном (Bernard Finkelstein), перемещённым в г.Джамбул (Казахстан) после оккупации Восточной Польши советскими войсками в 1939 году. Письмо, автор которого просит своего дальнего родственника в Нью-Йорке помочь с получением визы для выезда в «США, британский доминион, или в Палестину», датировано декабрём 1941 года. Как следует из штемпеля, послание было в дороге почти полгода и прибыло в Нью Йорк в мае 1942 года. Тем не менее, оно дошло до адресата, что само по себе удивительно и может быть объяснено лишь смягчением отношения советских властей к перемещённым полякам после нападения Германии на Советский союз в 1941 году. Оригинал, состояние хорошее.
Связанные заметки на эту тему: «Жертва века…»
*
Судя по штемпелям письмо до адресата дошло?