Почтовая открытка с просьбой о помощи, 1932 г.

lomovoe_cardПочтовая открытка с просьбой о помощи, отправленная в 1932 году в Стокгольм некой фрау Заиде Отто депортированным крымским немцем Генрихом Кайзером — жителем спецпоселка Касское (был расположен близ разъезда Ломовое в Архангельской области). По иронии судьбы, использованная переселенцем карточка рекламирует МОПР — созданное в СССР Международное общество помощи борцам за мировую революцию. Текст послания составлен от руки фиолетовыми чернилами на немецком языке. Адрес заполнен на двух языках — русском и немецком. Судя по погашенным почтовым маркам, письмо было отправлено в Швецию, но вот дошло ли оно до адресата, неизвестно. Как и то, получил ли Генрих Кайзер ожидаемую помощь.


Связанные заметки на эту тему: «Забытое письмо»

*

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s