Пропагандистский двухцветный бумажный лифлет-триптих «¡Franco!», выпущенный в честь окончания Гражданской войны в Испании и провозглашения победы националистов. Издан в Бильбао в апреле 1939 года Отделом религиозной пропаганды «Publicaciones de Frentes y Hospitales» («Издания фронтов и госпиталей»), распространявшим агитационную литературу среди солдат на передовой и раненых в тыловых лазаретах.
На одной стороне лифлета расположен крупный чёрно-белый портрет самого Каудильо — в довольно скромном исполнении, не в мундире генералиссимуса, а в простом военном кителе с орденами; под ним — красная плашка с восклицанием «¡FRANCO!» и стилизованной эмблемой Испанской фаланги: пучок стрел под ярмом.
По центру страницы напечатана репродукция со знаменитой гравюры с портретом Сантьяго Матаморо (святым Иаковом Мавробойцей), покровителем Реконкисты и национальной Испании: святой на вздыбленном коне, с крестом в одной руке и знаменем в другой, он попирает копытами врагов Испании (мавров). Тут же мы видим выходные данные издателя лифлета: «Издания фронтов и госпиталей. Секция религиозной пропаганды. Бильбао, апрель 1939 года. Год Победы».
Год победы («Año de la Victoria») во франкистской историографии — это 1939 год, когда были окончательно разгромлены республиканские войска и интербригады, и Франко специальным декретом объявил Гражданскую войну завершенной.
Наконец, с левой стороны страницы, над символической полуразрушенной аркой с водруженным на нее флагом Испании, мы видим обращение к будущим поколениям испанцев: «Благородный испанец, никогда не забывай и будь благодарен генералиссимусу Франко… И в сердцах твоих сыновей выгравируй историю этой эпопеи, которую не должен забыть ни один добрый испанец».
Внутренний разворот лифлета содержит программный текст «Nuevo deber» («Новый долг»), в котором победившая сторона объясняет вчерашнему солдату, что война закончилась, но обязанность каждого — благодарить Каудильо, помнить павших и ненавидеть побеждённых.
Павшие вожди указаны поимённо:
Хосе Кальво Сотело — правый политик, убит в Мадриде 13 июля 1936 года; его убийство послужило непосредственным поводом к мятежу;
Хосе Санхурхо — генерал, назначенный главой восстания, разбился 20 июля 1936-го в самолёте на пути из Португалии в Испанию;
Мануэль Годед — генерал, поднявший мятеж в Барселоне, схвачен и расстрелян по приговору республиканского трибунала 12 августа 1936-го (в лифлете ошибочно указано 20.08);
Виктор Прадера — карлистский идеолог, расстрелян республиканцами в Сан-Себастьяне 6 сентября 1936-го;
Хосе Антонио Примо де Ривера — основатель Испанской фаланги, расстрелян в Аликанте 20 ноября 1936 года; впоследствии превращён во франкистской пропаганде в главного «отсутствующего» мученика с обязательной приставкой «¡Presente!» (Здесь!);
Эмилио Мола — «мозг» переворота, разбился на самолёте под Бургосом 3 июня 1937-го.
Лифлет подробно указывает и символические места: это «казармы Монтаньи» в Мадриде, где 20 июля 1936-го был уничтожен восставший гарнизон; Симанкас (Хихон), святилище Нуэстра-Сеньора-де-ла-Кабеса в Хаэне, выдержавшее восьмимесячную осаду республиканцев; крейсер «Балеарес», потопленный в марте 1938-го у мыса Палос. Затем — «прославленные герои Алькасара де Толедо, Овьедо, Уэски, Наварры…»: те же гарнизоны, что стали в франкистском мифотворчестве символами «мученичества за Испанию».
И, наконец, в лифлете с редкой откровенностью перечисляются все враги нации, которых новая Испания должна помнить и ненавидеть пожизненно: «Ибо в июле 1936 года Толпа, Власть, Деньги, Масонство, Иудаизм и Марксизм, Сепаратизм, образовав дьявольский сговор, вознамерились покончить со всем самым священным для нашей Испании».
Семь врагов в одном ряду — и противостоящий им Бог, который, «прощая в очередной раз нашу неверность и грехи, очищая нас в ужасной борьбе, дал нам Каудильо».
Финальный лозунг набран капителью: «DIOS Y ESPAÑA» — «Бог и Испания». Формула, которая станет обязательной для всех государственных документов Испании до 20 ноября 1975 года.
Нам остется лишь сказать, что издатель брошюры — «Publicaciones de Frentes y Hospitales» — это созданная в 1937 году в Саламанке благотворительно-пропагандистская организация под руководством Мерседес Санс-Бачильер, вдовы фалангистского лидера Онесимо Редондо. Формально она занималась опекой над ранеными и семьями погибших националистов, но одной из главных её задач было именно распространение таких листков, брошюр и молитвенников по фронтовым частям и госпиталям.