Грамоте не обучены

Открытка-заказ, отправленная 11 августа 1878 на пиво-медоваренный завод «Красная Бавария» с требованием доставить 5 вёдер Венского пива в заведение Андросова, находившееся в доме Локтева на улице Сивцев Вражек. Открытка, составленная скорее всего полуграмотным приказчиком,  написана с таким количеством ошибок, что с трудом поддаётся прочтению. Без учёта специфики дореволюционного алфавита, её содержание звучит примерно так:

«В контору пивореного завода Московского Бовария Всоромятниках. Венского 5 ведр Насифцев Вражик в доме Локтева заведение Андросова. Прошу низадержать».

Подробнее о пиво-медоваренном завода «Московская Бавария» читайте в заметке «Доставить немедля».

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s