Иллюстрация «Рынок старой одежды в Москве» из сборника «Piсturesque Europe» («Живописная Европа»), издаваемого в конце XIX века и содержащего гравюры и зарисовки различных авторов наиболее примечательных мест различных стран Европы. Страница с гравюрой из нашей коллекции относится к выпуску 1875 года. На гравюре изображены Проломные ворота Китай-городской стены со стороны Малого Черкасского переулка с видом на Лубянскую площадь. За воротами видна заполненная людьми площадь и далее дома на изгибе Мясницкой улицы.
Старая площадь в Москве, идущая вдоль Китайгородской стены издавна использовалась для проведения торгов и часто попадала на рисунки заезжих корреспондентов. Место возле Проломных ворот, ведущих в Черкасские переулки, было известным на всю Москву «блошином рынком» — название, которое корреспондент не смог перевести. Надо отметить, что художник добросовестно воспроизвел все детали тогдашних Проломных ворот, включая два павильона с арочными окнами по бокам с внутренней стороны и даже виднеющийся над стеной фронтон доходного дома, некогда стоявшего на месте нынешнего сквера перед Политехническим музеем.
Гравюра сопровождается фрагментом текста, гласящим: «Китай-город и Кремль, великая Красная площадь, обычно пустующая сейчас, но в старину время от времени заполнявшаяся тревожными толпами в критические моменты русской истории. Один из самых мрачных периодов, через которые когда-либо проходила страна, увековечен памятником, воздвигнутым здесь в честь Минина и Пожарского, двух главных организаторов народного восстания против поляков, которые в 1611 году заняли Москву и, казалось, собирались подчинить себе всю Россию. Собор Василия Блаженного — один из самых странных образцов церковной архитектуры, которыми может похвастаться мир»…
