История оперы Жоржа Бизе «Кармен» для детей , Нью-Йорк, 1938 год

Специальное издание для детей краткого содержания оперы Жоржа Бизе «Кармен», выпущенное с разрешения Оперной гильдии Метрополитен (Metropolitan Opera Guild) издателем Гроссет и Данлэп (Grosset & Dunlap), Нью-Йорк 1938 год. Книга содержит цветные и черно-белые иллюстрации известного русского художника-декоратора Александра Серебрякова (жил и умер в Париже), текст оперы адаптирован Робертом Лоуренсом. Оригинал в суперобложке. Объем 39 страниц. Состояние артефакта очень хорошее.


Текст на английском языке. Полный скан издания доступен по ссылке в разделе “библиотека”. В книге содержится довольно любопытная и адаптированная для детей информация о композиторе Жорже Бизе, истории создания оперы, одноименном романе Проспера Мериме, ставшим источником вдохновения для Бизе.

«Драматическое повествование в цвете, вместе с любимыми музыкальными мелодиями знаменитой оперы можно найти на страницах этой необычной книги. Живое повествование и обворожительные иллюстрации рассказывают романтическую историю красивой цыганской девушки, о Дон Хосе, молодом драгуне и Эскамильо, самом известном тореадоре в Севилье. Текст перемежается мелодиями знаменитых тем и арий. Это уникальное издание посвящается всем любителям оперы».

Книга открывается небольшим предисловием от лица Оперной гильдии Метрополитен, из которого следует, что  задача книги  – познакомить читателя с одной из самых обворожительных женщин в мире. «Без музыки Бизе она была бы обычной цыганкой из Испании. С помощью его песен и танцев, она ожила чтобы поманить своим веером каждого» – так говорится в книге о Кармен.