Редкая подробная «Карта Московии», составленная в 1706 году известным французским картографом, Первым картографом короля и членом Парижской академии наук Гийомом Делилем (Гийом Де Лиль, 1675-1726) и отпечатанная в Париже методом гравировки на медной пластине французским гравером Либо-сыном (Liebaux le fils), чьё имя указано в нижней части карты под масштабной линейкой. Карта состоит из двух самостоятельных листов (верхнего и нижнего) размером 74 х 56 см, каждый из которых, в свою очередь, также состоит из двух склеенных листов, что позволяет предполагать, что карта входила в состав изданного Делилем «Всемирного атласа», печатавшегося в Париже дважды — в 1706 и 1780 годах. По картографической традиции того времени, отпечатанные гравюры были вручную раскрашены акварелью. Тот факт, что гравюра была отпечатана в первые годы XVIII века, свидетельствует не только посвящение на картуше тогдашнему русскому послу в Голландии Артамону Матвееву, но и то, что город Санкт-Петербург хоть и присутствует на карте, но находится не в России, а в границах Ингрии — спорной территории, окончательно перешедшей к России лишь в 1704 году. Любопытно также, что русский царь в посвящении на картуше уже называется императором — хотя официально Петр I получил этот титул лишь в 1721 году.
Выполненный в барочном стиле картуш в верхнем правом углу карты гласит: «Его Сиятельству Монсеньору Андрею Артамоновичу Матвееву, Министру его Царского Величества Императора Русских, главному Лейтенанту Ярославского Княжества и Полномочному Послу к Христианнейшему Величеству а также к Генеральным Штатам Объединенных Провинций». Тут следует вспомнить, что Артамон Матвеев посетил Париж в 1705-1706 гг для заключения торгового договора — вероятно, к этому важному визиту и было приурочено создание карты. Тем более, что и сам картуш карты содержит герб Матвеевых, увенчанный семейным девизом «Старание по Заслугам, Доблесть по Крови».
Карта отражает архаичное административное деление страны. Так, на карте указаны Великие княжества: Черниговское, Северское, Смоленское, Тверское, Рязанское, Нижегородское, Ростовское и Владимирское. Москва с окрестностями названа Московским княжеством, наравне с Ростовским, владимирским, Суздальским, Ярославским и тд. В южной области, на границе с Киевом, видна надпись «Ukraine», соседствующая с территориями, отмеченными как «Страна казаков» с указанием территорий, занимаемых Донскими и Запорожскими казаками, а также «Тартарией Ногайцев». Есть на карте даже царства — например, Казанское и Астраханское.
На севере обращает на себя внимание территория, обозначенная как «Московитская Лапландия» (Laponie Moscovite) — так в XVIII веке было принято называть отошедшую к России часть Лапладнии на территории нынешнего Кольского полуострова. В этой части карты уже обозначены населенные пункты Кандалакша, Кола близ нынешнего Мурманска, а также «Печенгский Монастырь» — на самом деле Свято-Троицкий Печенгский мужской монастырь, основанный еще в 1533 году преподобным Трифоном Печенгским, который действует и в наши дни.
Для удобства мы «соединили» обе части карты, чтобы наши читатели могли подробно её рассмотреть.
