Граммофонная пластинка марки ETERNA фирмы Lied der Zeit (Берлин), послевоенного выпуска, с двумя песнями об Испании в исполнении Эрнста Буша с хором и оркестром. На стороне A 122 — «Испания. Июль 1936» (Spanien Juli 1936) на мелодию испанской народной песни, на стороне B 122 — «Колонна Тельмана» (Die Thälmannkolonne), музыка Пауля Дессау; автором текста на этикетке назван Карл Эрнст. Это шеллаковый диск на 78 оборотов с фирменной сине-белой этикеткой ETERNA. Точная дата выпуска нашего экземпляра не установлена, сведений о тираже у нас нет.
Этикетка ETERNA — образец послевоенной немецкой графики. Название марки набрано крупными объёмными буквами, которые идут дугой по верхнему краю, а по ободу этикетки бегут сине-чёрные штрихи, похожие на зубцы шестерёнки или лучи. Так круглая этикетка кажется вращающейся ещё до того, как диск положили на граммофон. В центре — маленький значок Lied der Zeit, ниже — белое поле с номером заказа, названием песни, авторами и строкой «Ernst Busch mit Chor und Orchester». Голубой, белый и чёрный дают спокойную, почти холодную гамму, и на этом фоне особенно выразительно читается тяжёлое слово Thälmannkolonne.
Песню «Колонна Тельмана» Пауль Дессау написал в 1936 году. Автором её текста считается Гудрун Кабиш, первая жена композитора, хотя в изданиях текст приписывался Карлу Эрнсту. Песня посвящена немецким добровольцам из батальона имени Эрнста Тельмана, который сражался в составе XI интербригады под Мадридом. Для этих бойцов-антифашистов дорога домой, в гитлеровскую Германию, была закрыта.
Эрнст Буш исполнял испанские песни и после войны, на собственной фирме Lied der Zeit. В ГДР «Колонна Тельмана» входила в песенники. Ещё одна запись этой песни в исполнении Буша есть в нашей коллекции на пластинке «Песни гражданской войны в Испании» 1970 года, а о других песнях Республики можно прочитать в истории «Под звуки испанских революций».
























