Книга «Рассказы об Испании» Эгона Эрвина Киша и Вилли Бределя, выпущенная Государственным военным издательством Наркомата обороны СССР в Москве в 1939 году в серии «Библиотека красноармейца». Это тонкая брошюра в мягкой иллюстрированной обложке, в неё вошли два рассказа — «Три коровы» Киша и «Боевое крещение» Бределя. Отличительная особенность издания — выразительная двухцветная обложка с портретом бойца в каске и штыком. Серия предназначалась для чтения в частях Красной армии; сведений о тираже этого выпуска у нас нет.
Обложка построена на одной фигуре. Крупный, почти во весь лист, портрет бойца в стальной каске смотрит вдаль, чуть выше зрителя; лицо очерчено резкими штрихами, тени на скулах и подбородке переданы плотной штриховкой, как в гравюре. Слева вертикально поднимается штык, и его остриё уходит за верхний край, продолжая движение взгляда вверх. Вся обложка выдержана в двух цветах — коричневом и охристом по светлой бумаге, — и этот сдержанный колорит придаёт образу суровость фотографии военного времени.
Оба автора видели войну в Испании своими глазами. Пражский журналист Эгон Эрвин Киш, «неистовый репортёр», как называли его современники, был в Испании в 1937–1938 годах и писал об интербригадах. Вилли Бредель, писатель из Гамбурга, в 1933–1934 годах узник нацистского концлагеря Фульсбюттель, в 1937–1938 годах был комиссаром батальона имени Эрнста Тельмана XI интербригады. В аннотации издательство объясняло, что в книге помещены рассказы двух известных немецких антифашистских писателей об участии рабочих и лучших представителей мировой интеллигенции в героической борьбе испанского народа.
Книжка вышла в 1939 году, в год окончания войны в Испании. Об Испании в те годы много писали советские журналы, и об этом мы рассказывали в описаниях «Огонька» № 11 за 1937 год и «Нового мира» с «Испанским репортажем» Кольцова.
























